Новинки сериалов
Главная » Субтитры DiziMania


Турецкие сериалы с русскими субтитрами DiziMania

Турецкие сериалы с русскими субтитрами DiziMania — это возможность смотреть проекты в оригинальной турецкой озвучке с точным текстовым переводом. Такой формат помогает сохранить атмосферу сцен и естественные интонации актёров.

Сериалы с субтитрами DiziMania

  • Под одним дождем
  • Мошенники
  • Словно сон
  • Наследник
  • Гора сердца
  • Мечта Эшрефа
  • Под землей
  • Зависть
  • Жемчужные зерна
  • Ты тот, кого я люблю

В списке представлены современные драмы, романтические истории и проекты с элементами интриги. Русские субтитры DiziMania позволяют внимательно следить за развитием сюжета и глубже прочувствовать эмоциональные моменты каждой серии.

Сортировать по:
По умолчанию
  • По умолчанию
  • По рейтингу TurSerial
  • По рейтингу IMDB
  • По рейтингу Кинопоиска
  • По количеству лайков
  • По количеству комментариев
  • По количеству просмотров
  • По году выхода
  • По дате обновления
  • По алфавиту
  • По длительности
Год
  • Год
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1994
  • 1989
  • 1986
Жанр
  • Жанр
  • Боевик
  • Военный
  • Детектив
  • Драма
  • Исторические
  • Комедия
  • Криминал
  • Короткометражка
  • Мелодрама
  • Приключения
  • Семейный
  • Триллер
  • Ужасы
  • Фэнтези
Ты тот, кого я люблюВыходит
9.45
Ты тот, кого я люблю
Эркан – выходец из богатой семьи. Как настоящий мужчина, он отправляется выполнить свой долг перед родиной. Во время службы в Агры военнослужащий получает тяжелое ранение...
  • Добавлена:10 серия
  • Название:Sevdiğim Sensin
  • Год выхода: 2026
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis
  • Жанр:драма, мелодрама
85
11
10.04.2026
74 124
13
Смотреть онлайн
Преемник: зов предковВыходит
9.95
Преемник: зов предков
Серхат родился и вырос в Урфе. Уехав в большой город, он получил медицинское образование и многого добился в профессии, став первоклассным хирургом...
  • Добавлена:29 серия
  • Название:Halef: Köklerin Çağrısı
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, DiziDenizi
  • Жанр:драма, мелодрама
58
35
10.04.2026
149 986
22
Смотреть онлайн
Мечта ЭшрефаВыходит
9.67
Мечта Эшрефа
8.3
6.7
В 14-летнем возрасте Эшеф, вынужденный помогать своей семье подработкой в автомастерской, знакомится с очаровательной девушкой. Влюбившись в незнакомку...
  • Добавлена:40 серия
  • Название:Esref Rüya
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania, RuDub, ColdFilm, Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, UZ озвучка, Voize
  • Жанр:драма, криминал
94
51
09.04.2026
204 419
20
Смотреть онлайн
Под землейВыходит
9.42
Под землей
Когда семья Хайдара Али погибает, он считает своим долгом отомстить преступнику, лишившему его самого дорогого в жизни. Мужчина казнит убийцу, за что попадает в тюрьму...
  • Добавлена:11 серия
  • Название:Yeraltı
  • Год выхода: 2026
  • Страна: Турция
  • Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
  • Жанр:драма
53
4
09.04.2026
60 808
5
Смотреть онлайн
Семья - это испытаниеВыходит
9.83
Семья - это испытание
Успешный врач, достигший в построении карьеры высочайших вершин, старается не вспоминать о том, что много лет назад он предал свою семью. Однако прошлое настигает доктора...
  • Добавлена:13 серия
  • Название:Aile bir imtihandir
  • Год выхода: 2026
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры Кириллица
  • Жанр:драма
119
8
08.04.2026
47 601
4
Смотреть онлайн
ЗавистьВыходит
9.9
Зависть
7.0
В основе сюжета лежит история о двух братьях, испытывающих по отношению друг к другу чёрную зависть Вокруг ближайших родственников происходят неприятные...
  • Добавлена:29 серия
  • Название:Kıskanmak
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Ирина Котова, SesDizi, Greb&creative, Субтитры Greb&creative, DiziDenizi
  • Жанр:драма, мелодрама
67
19
08.04.2026
108 333
1
Смотреть онлайн
Дети раяВыходит
8.41
Дети рая
У Искандера было тяжелое детство, поэтому парень пошёл по кривой дорожке и преодолел путь от бандитской шестёрки до вершины криминального мира...
  • Добавлена:28 серия
  • Название:Cennetin Çocukları
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
  • Жанр:драма, криминал
23
21
07.04.2026
37 193
2
Смотреть онлайн
ДурнушкаВыходит
9.08
Дурнушка
Мерьем рано осталась без мамы, и все заботы о малышке взял на себя отец. Девочке с раннего детства приходилось мириться не только с отсутствием материнской ласки...
  • Добавлена:3 серия
  • Название:Çirkin
  • Год выхода: 2026
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Субтитры автоперевод, DiziDenizi
  • Жанр:драма, мелодрама
22
3
06.04.2026
15 704
0
Смотреть онлайн
Гора сердцаВыходит
9.35
Гора сердца
7.4
Со школы Берк Атан влюблён в Дилек. Но она, повзрослев, покинула родной посёлок, переехав в город. Внезапно девушка возвращается...
  • Добавлена:214 серия
  • Название:Gönül Dagi
  • Год выхода: 2020
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Оригинал, Субтитры автоперевод
  • Жанр:драма, комедия
58
63
05.04.2026
325 790
5
Смотреть онлайн
Это море переполнитсяВыходит
9.77
Это море переполнится
В одном из горных регионов около черноморского побережья живут семьи Фуртуна и Кочари. Они уже несколько поколений враждуют между собой. Конечно, о том, чтобы породниться..
  • Добавлена:24 серия
  • Название:Taşacak Ha Bu Deniz
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, DiziDenizi. SesDizi, AlisaDirilis, Cубтитры Voize
  • Жанр:драма, мелодрама
102
27
04.04.2026
151 823
19
Смотреть онлайн